Teilzeitkraft / Werkstudent*in (w/m/d) mit Chinesischkenntnissen für WeChat & Assistenz

TEWS entwickelt, produziert und vertreibt seit mehr als 55 Jahren messtechnische Lösungen für Industriepartner weltweit. Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen mit Sitz in Hamburg. Wir sind Weltmarktführer und Inhaber zahlreicher Patente. Zu unseren Kunden zählen viele Global Player aus den Bereichen Food & Feed, Pharma, Tabak, Chemie, Papier & Verpackung. Mit unseren Lösungen treiben wir Automatisierungen und nachhaltige Prozesse voran.

Zur Elternzeitvertretung suchen wir - zunächst befristet auf ein Jahr - zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

• Du betreust unseren WeChat-Kanal und bist erste Anlaufstelle für Nachrichten unserer chinesischen Kunden und Partner.
• Du übersetzt Kundenanfragen aus dem Chinesischen ins Deutsche oder Englische und leitest sie an die zuständigen Kolleg*innen weiter.
• Du übersetzt vorgegebene Marketingbeiträge ins Chinesische und veröffentlichst sie auf WeChat.
• Du unterstützt unser Team bei allgemeinen Assistenztätigkeiten.

• Sehr gute Chinesischkenntnisse (Mandarin) in Wort und Schrift (Muttersprache oder vergleichbares Niveau)
• Gute Deutsch- und/oder Englischkenntnisse
• Sicherer Umgang mit WeChat und Gespür für kundengerechte Kommunikation
• Sorgfältige, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
• Als Werkstudent*in: Immatrikulation an einer Hochschule, idealerweise in Wirtschaft, Sprachen, Sinologie oder einem technischen Fach

• Du erhältst Einblick in das internationale Geschäft eines Sensorherstellers und arbeitest direkt mit unseren Kunden und Business Partnern in China.
• Du arbeitest in Hamburg in einem tollen Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegen und einem internationalen Team.
• Du profitierst von flexiblen Arbeitszeiten, die sich gut mit Studium oder anderen Verpflichtungen vereinbaren lassen.
• Bei guter Zusammenarbeit besteht die Möglichkeit einer Übernahme nach Ablauf der Vertretung.

Klingt das wie die perfekte Herausforderung für Dich? Dann bewirb Dich jetzt!